名称由来

袁枚说

亭名“爱晚”是诗人袁枚改的。据说：袁枚访罗典（时任岳麓书院山长），罗轻其为人，不予接见。听说袁枚认为亭名“红叶”太俗，不若取“停车坐爱枫林晚”诗意改作“爱晚”，遂改。

毕沅说

“爱晚亭”的真实命名者是当时的湖广总督毕沅。毕沅与罗典交谊深厚，常与罗典相为唱和，交游岳麓。毕氏巧妙截取晚唐诗人杜牧《山行》的诗意而更名“爱晚”。